Mauro Barbetti ha pubblicato i seguenti volumi di poesia: “Primizie ed altro” – La scuola di Pitagora ed. (2011), “Inventorio per liberandi sensi” – Limina Mentis ed. (2013), “Versi laici” – Arcipelago Itaca ed. (2017), “Retro Schermo” – Tempra ed. (2020), “Dismettersi” – La Valle del tempo ed. (2022) e “Interni/Esterni” Delta3 ed. (2024). Nel 2020 ha vinto il premio Pagliarani – sez. inediti con “Frammenti da zone soggette a videosorveglianza” poi editato da Zona nel 2022. Suoi testi sono presenti in riviste di settore quali ‘’Poetarum Silva’’, ‘’Poesia del nostro tempo’’, ‘’La Recherche’’, ‘’Poesia ultracontemporanea’’, ‘’Argonline’’ e ‘’Versante Ripido’’. Alcuni progetti di spoken music in collaborazione con Manuel Oscar Triscari sono fruibili su Bandcamp e Youtube. Ha realizzato traduzioni di poeti in lingua inglese quali John Berryman e Keith C. Douglas, di cui recentemente ha pubblicato in prima nazionale un’ampia scelta di testi (La bestia nera, Corpo 11 ed.) È redattore della casa editrice Arcipelago Itaca e collabora con “Finestre dell’Irregolare” a una rubrica su Scritture non liriche.